Pena por ti, o simplemente Pena, como la gran mayoría ha nombrado la composición de Luis Segura, ha sido protagonista en varios hitos de la corta e intensa historia de la bachata. Uno de los más recientes ha sido su presencia en el acto de declaración de esta expresión musical como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

El 11 de diciembre de 2019, la música y baile de la bachata obtuvo esta consagración en una asamblea efectuada en Bogotá. Allí, José Antonio Rodríguez, para aquel entonces embajador de República Dominicana ante la UNESCO, también emprendió su rol de artista de la música y junto al cantautor dominicano Vicente García, residente en la capital colombiana, le dieron brillo a la referida declaración cantando Pena por ti.   

Posteriormente, el 11 de diciembre de 2021, República Dominicana obtuvo el Récord Guinness del baile de bachata más grande del mundo. En dicha jornada, 489 bailaron de manera simultánea Pena por ti, una interpretación realizada por Segura, Joe Veras, Kiko Rodríguez, Daniel Santa Cruz y Alexandra. 

Ambas escogencias fueron atinadas, dada la importancia del mencionado tema en la memoria colectiva. 

Para 1982, año en que se escuchó por primera vez en la radio dominicana, aquellos boleros, también llamados música de amargue, ya cargaban con una historia que venía del decenio de los 60. Llevaban un proceso evolutivo que le fue dando forma particular hasta llegar al género que hoy conocemos y ya se le llamaba bachata, aunque aún de manera despectiva.

Pena por ti, a través del sencillo 45 rpm como el LP que llegó después, alcanzó grandes cifras de ventas. Dicen que, hasta su llegada, aquella música no había entrado en las fiestas de la clase media; que, en muchos de esos encuentros, los jóvenes tocaban el disco para burlarse mientras bailaban o cuando cantaban como si lloraran, como lo venía haciendo Luis Segura, a quien ya le llamaban «El añoñaíto».  

Mito o realidad, lo cierto es que trascendió en el tiempo, y hoy se puede catalogar como una obra atemporal. Su salida al mercado, y éxito indiscutible, conectó con procesos que contribuyeron a la proyección de la bachata fuera de República Dominicana. Ya para 1982, la dominicana se había convertido en la mayor población latina de la ciudad de Nueva York, sustituyendo a la puertorriqueña que tenía la primacía desde los años 20. El éxodo constante de dominicanos hacia esta ciudad y otras de los Estados Unidos, se venía dando de manera constante, desde el decenio de los 40 y aceleró entre 1975 y 1980. 

Al poco tiempo de su salida, Pena por ti ya era conocida por esos dominicanos de Nueva York, porque muchos que habían visitado el país se contagiaron de aquella popularidad; y de manera más formal, gracias a los acuerdos de fabricación y distribución que manejaban los sellos discográficos Kubaney de Mateo San Martín y ZUNI de Radhamés Aracena, productor ejecutivo de aquella grabación. Con la etiqueta de Kubaney, el disco de Luis Segura se podía encontrar en los anaqueles de tiendas de discos latinas de la llamada Gran Manzana. 

Poco se conoce que, lejos de Nueva York, donde no habitaba comunidad dominicana, esta canción se daba a conocer sin muchas pretensiones, pero no a través de la grabación de Luis Segura, sino en un álbum de merengue: El Mandamás de Bonny Cepeda, publicado en 1983. Se trata de la tercera producción discográfica que el pianista y director de orquesta había publicado como líder. Bonny había ganado mucha popularidad en países de Centro y Suramérica con su LP anterior, Arrasando con todo, donde están incluidos los merengues Me tiene chivo y Ay Doctor. Eran años en el que el merengue empezaba a apoderarse de los centros de baile y fiestas caseras de muchos países latinoamericanos. 

Con El Mandamás, repitió el impacto. Entre los temas que lo conforman está Pena por ti, con el piano y las trompetas interpretando la melodía que hace el requinto en la versión de Luis Segura. Es una versión cantada por José Lucía, percusionista de la banda, y era parte de una representación humorística realizada en presentaciones, muestra fiel de la alegada burla que generaban los boleros de amargue en sectores de la sociedad dominicana.

Posteriormente, tras la llegada del Kubaney en países como México, Costa Rica, Colombia y otros de Centro y Suramérica, se dio a conocer la versión de Segura, al igual que las producciones discográficas de otros intérpretes que pertenecían al catálogo, como José Manuel Calderón, primer artista dominicano que firmó contrato de distribución internacional con la discográfica, o los de Leonardo Paniagua que eran partes de los acuerdos entre Kubaney y ZUNI. 

Aquellos temas se recibieron como boleros de guitarra, lo que cambió a partir de 1990, con la publicación del álbum Bachata Rosa de Juan Luis Guerra y 4-40, con el cual se legitima el término bachata, en ámbito internacional y entre los dominicanos, quienes empezaron a quitarle el desdén al pronunciarlo. 

Posiblemente, otros temas hayan llegado antes que Pena por ti; sin embargo, esta es el hallazgo que más resalta, tomando en cuenta la importancia de la industria discográfica como puente directo y efectivo. 

La entrada «Pena por ti»: hitos de una bachata que llegó donde no había dominicanos se publicó primero en LaCronica.do.

Pionero del género musical que enarbola la bandera dominicana por el mundo, uno de los intérpretes románticos más admirados, Luis Segura, será protagonista de un emotivo segmento musical en la ceremonia de los Premios Soberano 2023.

Galardonado en el 2010 con un Soberano al Mérito, Segura vuelve a tener un motivo importante para celebrar los logros que aún continúa cosechando en su admirada carrera musical. El añonaíto, como también se le conoce, se prepara para cantar esas inolvidables bachatas con las que se ganó el aplauso del público y el reconocimiento de la crítica especializada.

La Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) y Cervecería Nacional Dominicana, informaron hoy en un comunicado que el intérprete de éxitos como Pena, Cariñito de mi vida y Para qué llorar goza de la admiración del pueblo dominicano y que esto es motivo suficiente para tenerle entre los artistas que participarán en la ceremonia artística más importante del país.  

Alberto Zayas, productor artístico de Premio Soberano, manifestó que este «es un momento oportuno para permitirle a Luis Segura subir a este majestuoso escenario, cuando después de tantos años actuando alrededor del mundo, nos sigue sorprendiendo con canciones que enaltecen la calidad y el folklor dominicano».

El espectáculo de Premio Soberano se llevará a cabo el miércoles 22 de marzo en el Teatro Nacional a partir de las 7 de la noche, transmitido en vivo por Telecentro y con el co-patrocinio de Banreservas y Viva.

«Luis Segura es un artista que se sigue reinventando», subrayó Zayas. «El año pasado sorprendió a su público con un portentoso dúo junto al legendario Juan Luis Guerra, Las de Juan Luis, una canción que destila sentimiento y una interpretación de alto nivel de estos dos grandiosos intérpretes dominicanos»

El intérprete de Pena se suma al talentoso cantautor dominicano Vicente García que también participará en un segmento que tiene muy entusiasmado al productor artístico de los galardones. Además de Juan Luis Guerra, Segura grabó una bachata tradicional –aderezada con el sonido contemporáneo de estos tiempos– junto a Romeo Santos, sin duda el artista más internacional con que cuenta el género musical dominicano. 

Papa Segura, otro de los calificativos del artista, pertenece a la primera generación de artistas que cultivaron y dieron forma a lo que hoy se conoce como bachata. Junto a José Manuel Calderón y Leonardo Paniagua integra el trío de exponentes que abrazaron la música de amargue para encandilar los corazones de una legión de fanáticos que todavía aplaude sus canciones.

La entrada Luis Segura y sus éxitos en un segmento de Premios Soberano 2023 se publicó primero en LaCronica.do.

Los legendarios artistas dominicanos Luis Segura y Juan Luis Guerra unieron sus distintivas y melódicas voces en una hermosa bachata que lleva por título «Las de Juan Luis» y que será lanzada el próximo domingo 11 de diciembre.

«Las de Juan Luis» estará a disposición y deleite del público este domingo 11 de diciembre a las 11:00 de la mañana a través de una cadena de radio a nivel nacional con el gran respaldo de la cadena del Grupo Telemicro y una red de emisoras hermanas como el Grupo Medrano y Dominicana FM, entre otras; además, en todas las plataformas digitales.

Luis Segura escogió el 11 de diciembre para la presentación del tema como celebración a la declaratoria por parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación la Ciencia y la Cultura (UNESCO) como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad, en el año 2019, además de los memorables acontecimientos que abraza este día.

«Las de Juan Luis» es el primer tema promocional del V volumen del álbum de colección «El Papá de la Bachata, su Legado», que llevará por título «Legendario» y se presentará en 2023.

Luis Segura y Juan Luis Guerra se sienten muy emocionados y bendecidos por la oportunidad de poder unir sus voces para brindarle a su público una canción cargada de grandes emociones y vibraciones positivas.

Luis Segura agradece inmensamente al senador Ramón Rogelio Genao, quien introdujo el pasado jueves al Senado de la República una propuesta para que el 11 de diciembre de cada año sea declarado de manera oficial el “Día Nacional de la Bachata” y al pleno del Congreso Nacional por la gran valoración de nuestro género.

El senador por la provincia La Vega, Rogelio Genao, ha mostrado su constante e incansable amor por la bachata, género que cultivamos y exportamos al mundo orgullosamente los dominicanos.

Los artistas Luis Segura y Juan Luis Guerra informan que la canción «Las de Juan Luis” estrenará su video oficial el viernes 16 de diciembre en sus canales oficiales y distintos medios televisivos.

Por igual, expresan que este audiovisual es un emotivo relato histórico que será del disfrute de todos sus seguidores.

El video de la canción «Las de Juan Luis» fue dirigido por el talentoso cineasta Oliver Mota, escrita y producida por Wandro Quiroz y con las actuaciones de los destacados Víctor Checo, María Angélica Ureña, Raidher Díaz, Melania Hernández y Genaro Sosa.

DATOS: «Las de Juan Luis». Composición de Luis Segura, coordinación producción musical José Luis Segura y Amarilys Germán, arreglos de Edward Segura y Janina Rosado. La producción musical por Andrés Mayo y Edward Segura, con la colaboración de Guerra Films, bajo la producción general Wandro Quiroz, producción ejecutiva WQ Producciones & Segura Family LLC.

La entrada Luis Segura graba bachata en colaboración con Juan Luis Guerra se publicó primero en LaCronica.do.

Luis Segura culminó con gran éxito la entrega de su última producción denominada “El Papá de la Bachata, Su Legado”, con el lanzamiento del cuarto volumen de este álbum de colección, en el que incluye diez nuevos dúos, entre ellos uno con Romeo Santos.

El cuarto volumen también incluye composiciones de Luis Segura grabadas junto a los cantantes Zacarías Ferreiras, Elvis Martínez, Wasson Brazobán, Alex Bueno, Yiyo Sarante, Alexandra, El Prodigio y Secreto. La producción total compila en cuatro discos 40 de sus éxitos que han sido grabados a dúo con igual número de artistas dominicanos y de otros países, quienes se han sumado al homenaje que rinde el legendario cantante y músico dominicano al género del cual es pionero.

La producción musical del álbum legado estuvo a cargo de Edward Segura, hijo menor del cantante, quien ha desempeñado un papel de trascendencia en la carrera de su padre durante más de 30 años. En el nuevo y cuarto volumen, el hijo de Luis y productor musical interpreta junto al Papá de la Bachata el tema “Una copa más”.

La totalidad de los temas fueron masterizados por el destacado ingeniero de sonido y productor argentino Andrés Mayo, ganador de premios internacionales, incluidos varios Grammys, quien junto a Edward Segura le imprimen una altísima calidad internacional a este álbum de colección.

El compendio musical ha sido extraído de la amplia producción de más de 500 composiciones grabadas por El Papá de la bachata durante más de 56 años de actividad artística ininterrumpida dedicados exclusivamente al género bachata, el cual debe a este cantante y compositor gran parte de su vigencia en el público dominicano y de América Latina.

Los cuatro volúmenes abarcan temas de Luis Segura que han sido éxitos, compuestos entre los años 1964 y 2014 , y le han acompañado en la interpretación artistas de tres diferentes generaciones, intérpretes de distintos géneros musicales, entre quienes se encuentran Niní Cáfaro, Danny Rivera, Vakeró, Joe Beras, Charlie Zaa, Luis Alberto El Canario, José Antonio Rodríguez, Víctor Víctor, Vickiana, Fefita la Grande, Ramón Cordero, Anthony Santos, Luis Vargas, Johnny Ventura, Cuco Valoy y Félix De Óleo.

La colaboración de 40 artistas en la grabación de la compilación de bachatas exitosas escritas, interpretadas y grabadas por un mismo autor, constituye un hecho sin precedentes en la historia del arte popular dominicano y una de las más grandes hazañas realizadas por cualquier artista dominicano de todos los tiempos, que se convierte en un récord latinoamericano.

La elaboración del álbum “El Papá de la Bachata, Su Legado”; se produce simultáneamente con las gestiones para la declaratoria de la Bachata como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, por parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y ambos acontecimientos marcan un hito en la historia del género musical, con lo cual se pasa la antorcha a una nueva generación que mantiene en alto el nombre de la República Dominicana en el resto del mundo.

La entrada Romeo Santos graba canción en álbum legendario de Luis Segura se publicó primero en LaCronica.do.

El cantante Luis Segura, «El Papá de la Bachata», se mostró regocijado de que la bachata haya recibido este jueves la certificación oficial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) acreditando el género como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Segura se expresó tras participar a través de la plataforma Zoom durante el acto realizado en la explanada frontal de su sede de la UNESCO en París, al que asistió el embajador dominicano ante ese organismo, el cantautor José Antonio Rodríguez.

«Agradecemos infinitamente a nuestro gran amigo José Antonio Rodríguez por su ardua lucha en defensa de nuestra cultura», manifestó el veterano bachatero al reconocer la iniciativa del cantautor.

Como respuesta al comentario de don Luis, José Antonio le escribió: «Ustedes son los verdaderos protagonistas, maestro. Y usted principalmente porque apostó cuando las apuestas estaban en contra. Mi aplauso de pie y eterno. Gracias en nombre de todo un pueblo».

El autor de temas como «Pena por ti» o «Cariñito de mi vida» también se mostró emocionado del homenaje póstumo que durante el evento en París se rindió al fenecido cantautor dominicano Víctor Víctor, uno de los promotores del género hasta su muerte, el pasado 16 de julio.

«Por fin amigo mío, vemos el  fruto de nuestro largo trabajo y uno de nuestros más anhelados sueños. Hoy  brindaremos primero por ti, por haber sido ese fiel difusor de la bachata “En tu mesita de noche” y porque nuestro género alcanzó la distinción de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad», manifestó Segura.

Esta semana, “El Papá de la Bachata” anunció que prepara su último álbum legado al género en el que es uno de los pioneros, con una extensa y prolífica carrera que data del año 1964, registrando ser el único bachatero con 56 años de vigencia ininterrumpida.

Esa última producción de Segura coincide con la certificación de declaratoria de la UNESCO, y ambos hechos marcan una transición generacional de amplia trascendencia para el género.

Se trata de un álbum emblemático de colección, con canciones que se han convertido en clásicos y que cantará en colaboración con intérpretes de de la bachata y de otros géneros.

La entrada Luis Segura celebra la certificación de la bachata por la Unesco se publicó primero en LaCronica.do.